jueves, 14 de octubre de 2010

First, Second and Third Grade parents


The Jefferson-Valle Media Center-Elementary has over 25,000 books, videos, CD's DVD's, etc. for your child to enjoy and for you to enjoy with him/her. As you are aware, the only way to access these is through the use of our electronic catalog. We make a special effort that every student becomes an excellent user of this software, as once a child knows how to do this, he/she is ready to use any other electronic catalog.
We are reviewing this with our first, second and third graders. This also involves locating the desired item on the shelves. Slowly, but surely, we will be experts in no time.

Arthur and Friends


Kinder Parents:
This week we are getting to know Arthur and his friends. We have learned why Marc Brown (author of Arthur books) came up with the idea of Arthur, why Arthur is an aardvark, and why Arthur has lost his nose. We will begin by reading Arthur's Nose, and go on to meet and color Pal and all Arthur's frinds.
We hope you can stop by and check our Arthur books to enjoy with your child as well.

Pre-Kinder parents

October 18th is a very special day for us. It is the day when our pre-kinder students will come to the library for the very first time this year. We can hardly wait!! We have prepared a puppet show to welcome them and to point our rules for behaving in the library. We are ready to show pre-kinder boys and girls how much fun we can share at the library.
We encourage you to stop by and check our books to read with your child. Early-on experiences are ever-lasting and such is the enjoyment of books.

lunes, 4 de octubre de 2010

Friendly Reminder





Parents:

Please be aware that you are able to check out five books per child you have registered at AST's Elementary School. We are here to help you help your child read just-right books. Reading is the foundation your child needs for all the years to come.

You can foster this attitude be reading to and with your child. When your child sees your read and enjoy books also, he/she will also grow up to find books enjoyable as well. This is a memorable experience for both parent and children.

We hope to see you soon!!!

viernes, 24 de septiembre de 2010

First, Second and Third Grade Parents


Our Elementary Library has over 25,000 records available for check out by our students and yourselves. This is a lot of books in Spanish and English, videos, read-alongs, DVD's CD's, etc. to try and locate without the use of a search tool.







This search tool for us is our electronic catalog. From the onset, students need to become very good users of this instrument to find what they want or need from the library. This certainly is preparation for library use anywhere in the world!!

How exciting to see children as young as our first graders glued to a computer and jotting down call numbers and walking to the shelves.

We are Authors!!! We are Illustrators!!!

Dear Parents of Kindergarden Students
Your child has been learning about the rol of authors and illustrators. Together, we wrote a book, drew pictures, and published it through the the Eagle's Publishing House. Students were excited to see the final product. Please ask to see it in your child's homeroom.

jueves, 23 de septiembre de 2010

DO STOP BY




Please come visit us and share our excitement as this school year we were able to expand our computers for student use from eight to seventeen. This allows for better teaching practice as less students have to crowd around one computer during teaching lessons.


Fifth graders will not have to stand in line to search for information on the web or on the data bases our library provides. This is important as their library time is limited and they are getting ready for that 780-word paper they need to turn in at the end of the school year.


miércoles, 22 de septiembre de 2010

ID Picture Taking

Hello Parents
Starting on Sept 27 through October 5, the Elementary Library will take student pictures for Library ID's. This will be done during your child's library period. We hope all children will be here on these dates. The schedule is the following:
Kinder A Sept 27
Kinder B Oct. 1
Kinder C Sept 30
Sections A Sept. 29
Sections B Oct. 5
Sections C Oct. 1

jueves, 2 de septiembre de 2010

Fourth Grade News

Parents of 4th Grade Students
This month, we have been studying the Easy Collection. We have done an interactive assignment on it and all students have a handout that they have pasted to their notebooks. Next week, we will be filling in a Worksheet and then taking a short quiz. Once I am sure all students understand the makings of this collection, we will move to contrast and compare the Easy Collection with the Fiction Collection.

lunes, 16 de agosto de 2010

Welcome Back

Welcome Back!!
This Blog will be updated on a Monthly basis
Welcome back everyone. This will be a great year for all PreSchool and Elementary students at our Library.
Pre-school children will be learning learning behavior in the library, and how to enjoy books and take care of them.
It is exciting time for the First Graders. It is the first time they get to choose and check out books to take home. We are learning responsibility in doing this. This involves taking care of books at home and at school as well as bringing them back to the library on the day they are due.
Second graders feel all grown up and we like to help them on their way to becoming selective readers. They will be learning how to access the books they like through the use of the electronic catalog.
Third Graders already know how to choose just-right books through the library's data base and they will become experts in finding these on the shelves.
Fourth graders are on their way towards independence. By the end of th e year, they will be able to manage themselves on their own around the collections and use library resources wisely.
This is important for them as Fifth Grade is a decisive year in the Library.
Fifth Graders will write a 780 word paper. Parents, you will receive more information regarding this in my next post. This paper will be done mostly during Library Period, so it is important that the students be attentive in class and work to the fullest.
FRIENDLY REMINDER
Parents, remember you can stop by the Elementary Library and check out five (5) books per child you have registered in Pre-school or Elementary. Our Library is open Monday through Thursday from 7:00 am to 3:00 pm, and Fridays from 7:00 am to 2:30 pm. We look forward to helping you help your child.

lunes, 17 de mayo de 2010

Library Reminder

AST Parents
As our school year draws to a close, we wish to remind you that all library books need to be back in the library at this time.
Also, please remember that on May 31 and/or July 1st you will be able to check out 15 books for your child to enjoy over the Summer. These books do not need to be back until August 12th. Take good advantage of this opportunity!! See you then.

miércoles, 21 de abril de 2010

Summer Reminder


All Grades: It is amazing how time flies!! Pretty soon we will be home once again for over two months. Vacations are time for relax and recuperation. Nevertheless, learning needs to be an on-going process. We, as librarians, are aware of the importance of reading in this learning process, and we are more than happy to help you help your children.

Please remember that you may check our 15 books for each child in the elementary school. You can do this starting Friday May 28 through Tuesday, June 1st. These books do not need to be returned to the Library until next school year, on Thursday August 12th.

Take advantage of this great opportunity, check your child's favorite reading books, read with them and ENJOY!!

lunes, 8 de marzo de 2010










HAPPY BIRTHDAY, DR. SEUSS




















March 2nd was Dr. Seuss' Birthday and the Elementary Library decided to celebrate one of his children's best loved books, the Cat in the Hat.





Upon our request, first through third grade teachers seleced one boy and one girl to come cut the B-Day cake. We had fun singing for Dr. Seuss 106th birthday. Wasn't it a great cake?

But it is all gone, sorry!






















martes, 23 de febrero de 2010

Family Literacy Workshop


Your child's future depends a lot from support at home.


Actively-engaged parents make a significant difference in how children will perform at school and in their future as professionals. As teachers, we feel it is our responsibility to work as a team to see our students not only succesful during their school years but happy as lovers of reading and writing.


We hope to see you at AST'S FIRST FAMILY LITERACY WORKSHOP this coming Thursday, at 2:45.

viernes, 19 de febrero de 2010


Kinder School parents:

We have been reading Arthur books, learning about all the characters and about Marc Brown, Arthur book's author. Your children love Arthur, DW, Francine, Binky, Brain and all the rest of the "gang". We have a lot of Arthur books in our library, so stop by and bring some home for your boys and girls. I am sure they will love to read more books about the aardvark who lost his tooth and learns to accept his sister, DW.


1st Grade parents:

We have been learning about parts of a book and why library books need a special "address" where they live (call number). As your child about this. You will be surprised of how much they know!


2nd Grade parents:

We are becoming small experts on how to find books through the use of the library's electronic catalog. This is what we will be concentrating on for a few weeks now.


3rd Grade parents:

Your children divided themselves into three groups to describe three different jackets. Then, each group read their description for the rest of the class to draw. It was funny what the class drew from what the children described!! The purpose of this exercise was to learn why we need to be very specific when we are describing an object. Now we will talk about book descriptions, and what goes into describing a book adequately. This is important for fourth grade work.


4th Grade parents:

Your students are engaged now in comparing books in the Easy and Fiction Collections. Once this is done, they will fill in a Fiction Collection worksheet and take another short quiz.


5th Grade parents:

Deadlines are closer that we think!! Remember your child will need to turn in his/her rough draft, Source Cards and notes during the first week of March. I have told your child I am here at 6:45 every morning and am willing to help anyone who needs it.




Mission:"The American School provides a student-centered, enriching, college-preparatory education that emphasizes social responsibility in a safe, bi-cultural and disciplined learning environment."


Misión:"La Escuela Americana provee una educación enriquecedora, orientada al alumno, pre-universitaria y que enfatiza en la responsabilidad social, en un ambiente de aprendizaje seguro, bicultural y disciplinado."

jueves, 4 de febrero de 2010

Parents of 4th Grade:
Your child is getting ready for 5th grade when he/she will need to write a short research paper using library resources. We are reviewing how to access information, and all about the different Collections in the library. Together we have done an Interactive Writing sample for the Easy Collection. Each child has then filled out a practice sheet which has been followed by a short quiz to make sure your child is on tract. We will begin with the Fiction Collection by next week, and then continue with Non-Fiction, Biography, Story Collection and Reference. The learning strategy will be the same for each one.

Parents of 5th Grade:
As you may remember, your child has been working on a short research paper which will be the bulk of his/her grade for the year. Most students are doing great! I am proud of them!! This is a necessary skill as we approach Middle School. Note-taking is done during library period and to make sure your child does not fall behind, I periodically pick up notebooks and comment on their notes. Also, on the first week of March, I will be collection a First Draft. This first draft needs to be turned in to me with six Source Cards (2 books, 1 encyclopedia article, 2 internet articles,and 1 on-line magazine article) as well as the notebook showing notes taken during this school year. This allows me to make sure that the 780-word paper has been written from the information your child has gathered, and to make comments on the Final Paper which he/she needs to turn in in April.
This is the date due for the First Draft per section:
Section Date Due
Section A March 5
Section B March 3
Section C March 1

I have been learning a lot from notes taken by your children....on topics I did not know much about. It has been fun for me as well!!

martes, 26 de enero de 2010



Pre-Kinder parents:
As you are aware, Wednesday, January 27 will be a "virtual day" at AST. Section B is scheduled to come to the library first period. Please use this time (or any other time that is more convenient for you) to read a book with your child. Children love to read (or te read to), learn from reading and enjoy spending time with you. It is an investment in their future!!

Remember, our library is open Monday thru Thursday from 7:00 am to 3:00 pm, and Fridays from 7:00 am to 2:30 pm for you to come to check out five books for your children. This holds true for your children in the "Big School".


Padres de Pre-Escolar

Como ya es de su conocimento, el miércoles, 27 de enero, será un "dia virtual" en AST. La sección B está programada para venir a la biblioteca. Por favor utilize este momento, o cualquier otro a su conveniencia, para leer con su hijo(a). A los ninos les encanta leer, que les lean y aprenden de esto. Además les encanta pasar tiempo con Uds. !Es una inversión en su futuro!

No olviden que tienen derecho a sacar 5 libros en préstamo de nuestra biblioteca por cada hijo matriculado en la Escuela Primaria.



jueves, 21 de enero de 2010

Thursday's work for 4-B

4-B Students
As you know, we were supposed to meet today. so please read these instructions carefully, do the assigned work and give it to your teacher tomorrow. Thank you.
Choose five books you have at home and for each one, write down the following:
Author, Title, City of Publication, Publisher, and copyright date. Also, write down the number of pages in the book and decide in which library collection (Easy, Fiction, Non-Fiction, Biography, etc.) you would place the book.

miércoles, 20 de enero de 2010

Overdue Books

To all Elementary School parents
As you may know, report cards are being sent home next Friday, January 29th. Please remember your child will not be able to do so if he/she has books overdue at the Library.
A Todos los Padres de Primaria
Como ya es de su conocimiento, el viernes 29 de enero se entregan calificaciones. Recuerde que su hijo no recibirá las suya si tiene libros pendientes de entregar en la Biblioteca.

Parents of Kinder student: We have been reviewing how we call the person who writes the words in a story and how we call the name of the person who draws the pictures. As a review at home, please take a moment and pick up any children's book you have and read the title of the book with your child. Also, read the author's name and ask your child to repeat the word "Author" with you, as the person who wrote the words in the story. Do the same with the Illustrator, as the person who drew the pictures.


Padres de familia de alumnos de Kinder: Con sus hijos, hemos estado aprendiendo cómo llamar a la persona que escribe las letras en un cuento (Author) y cómo llamar a la persona que hace los dibujos (Illustrator). Tome un libro de niños que tenga en su casa y lea el titulo. Lea ademas el nombre del autor y pida a su hijo que repita la palabra Author. Haga lo mismo con el ilustrador, Illustrator.

viernes, 15 de enero de 2010


Parents: Your children have been learning how to check out just-right books for themseves. Now it is your turn!! At the library, we are more than happy to help you , so please stop by.


Here is a list of favorite January to May books for the smaller ones:

January: Happy Birthday, Martin Luther King

Snowy Day

February: George Washington and President's Day

Let's celebrate Valentine's Day

March: Rachel Carson

On the same day in March

April: April Foolishness

Our earth, ourselves

May: My Teacher for president

Planting a rainbow

June: Arthur's family vacation

Strega Nona takes a vacation


Fourth graders have been working on the correct way to find information they need at the library.


Fifth graders are working on the web of the 780-word paper they must turn in in April. Their first draft will be due during the first week in March. Please take note.

This mean, for 5-A - March 5

5-B - March 3

5-C - March 1

Students work at school, but they make work at home as well.